오! 류큐섬

작은 섬이
대륙을 쳐다본 죄로

일본도
미국도 아닌 것이

엔화도
달러도 아닌 것이

일본어도
영어도 아닌 것이

오키나와
류큐로 헷갈리어

빛이
아닌 빛으로

토인 아닌
토인으로 서럽게 살아왔네

♧  요한복음( 요 ) 1장

4. 그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의 빛이라

4. In him was life, and that life was the light of men.